Un cuerpo cansado y una fiesta
2023
En una acción performativa y fotográfica, abordé la deconstrucción del constructo mujer desde la rabia como emoción prohibida a las mujeres. El performance fue seleccionado por la comisaria Margarita Aizpuru para el ciclo Performáticas realizado en el Museo la Neomudéjar en enero de 2023.
Durante la acción, destruí una fotografía de gran formato generada por mí mediante Inteligencia Artificial, haciendo de sus restos una nueva escultura, cuerpo expositivo.
En la imagen aparecía un rostro en el que era difícil identificar género o identidad. Al utilizar prompts que desestabilizan la IA, es posible generar rostros híbridos, fracturados, que escapan de una definición fija.
Mediante un llamamiento a través de RRSS, mujeres de todo el mundo me enviaron audios hablando de sus cuerpos, estos acompañaron sonoramente a la acción performativa.
Se evocaba una visión casi trágica de lo festivo –en un homenaje a The Party (1995) de Georgina Starr– y sus connotaciones ritualísticas, sociológicas y estructurales, en un paralelismo con la construcción del imaginario físico-mujer.
Los restos de la fotografía destruida pasaron a ser cuerpo expositivo, una escultura que cuestiona la permanencia y el valor de la imagen dentro del sistema del arte.
A tired body and a party
2023
In a performative and photographic action, I approached the deconstruction of the construct woman from anger as an emotion forbidden to women. The performance was selected by the curator Margarita Aizpuru for the Performáticas cycle held at the Neomudéjar Museum in January 2023.
During the action, I destroyed a large-format photograph generated by me through Artificial Intelligence, making of its remains a new sculpture, an exhibition body.
In the image appeared a face in which it was difficult to identify gender or identity. By using prompts that destabilize the AI, it is possible to generate hybrid, fractured faces that escape from a fixed definition.
Through a call via RRSS, women from all over the world sent me voice recordings talking about their bodies, these sonorously accompanied the performative action.
It was evoked an almost tragic vision of the festive –in an homage to Georgina Starr's The Party (1995)– and its ritualistic, sociological and structural connotations, in a parallelism with the construction of the physical-woman imaginary.
The remains of the destroyed photograph became an exhibition body, a sculpture that questions the permanence and value of the image within the art system.
Escultura efímera a partir de fotografía.
Copia de color sobre papel continuo de 180 gr.
Ciclo de performance: Performáticas
Angiola Bonanni, Violeta Andrés, Jana Pachón, Paula Elena Ramos, Asunción Requena
Comisaria: Margarita Aizpuru
Impulsado por la asociación Mujeres en las Artes Visuales (M.A.V)
Organiza ArtHouse Madrid
Museo La Neomudéjar, Madrid, 14 de enero de 2023.
Fotografías del performance de Angie d´Soto ©
Ephemeral sculpture based on photography.
Color copy on 180 gr. continuous paper.
Cycle of performance: Performáticas
Angiola Bonanni, Violeta Andrés, Jana Pachón, Paula Elena Ramos, Asunción Requena
Curator: Margarita Aizpuru
Promoted by the association Women in the Visual Arts (M.A.V.)
Organized by ArtHouse Madrid
La Neomudéjar Museum, Madrid, January 14, 2023.
Photographs of the performance by Angie d'Soto ©