Actriz. Monja. Bandolera.

2024-2025

En la Sierra Calderona, no hay distancia entre mi cuerpo y el paisaje. 

Esta historia toma su nombre de María Inés Calderón. Dicen que fue actriz, monja y bandolera. Dicen que acabó aquí, en la montaña que lleva su nombre, huyendo o resistiendo.

Muchas también escapamos. También nos quedamos.


Actress. Nun. Bandit.

2024-2025

In the Sierra Calderona, there is no distance between my body and the landscape.

This story takes its name from María Inés Calderón. They say she was an actress, a nun and a bandit. They say she ended up here, on the mountain that bears her name, fleeing or resisting.

Many of us also escaped. We also stayed.