Re menor: un cuerpo eléctrico

-2022  en proceso-

«Re menor: un cuerpo eléctrico» es un proyecto que explora la supervivencia después de una muerte súbita sufrida por la autora con 27 años. Narró su experiencia en el libro benéfico "Box 1: historia del corazón que sembró una galaxia en un cuerpo eléctrico", publicado a fin de recaudar fondos para la investigación de la muerte súbita en jóvenes sin antecedentes. Ahora, en este proyecto, la aborda desde un punto de vista visual.


«El 8 de julio de 2014 sufrí un bloqueo auriculoventricular de tercer grado y visité la luz. Ahora tengo el corazón lleno de cables y dependo de un marcapasos.

El índice de supervivencia a muertes súbitas en jóvenes sin antecedentes es prácticamente nulo. La mayor dificultad no fue asimilar que mi cuerpo fallaba por motivos que se desconocen científicamente, sino tratar de entender mi experiencia cercana a la muerte durante los segundos ambiguos y eternos en los que estuve clínicamente muerta. «Allí» hay oscuridad, espesor, pérdida de lo físico; también había siluetas luminosas, pleno conocimiento de la verdad y amor.

He usado diferentes estrategias digitales para manipular fotografías y alterarlas, evocando el viaje que realicé. También utilizo escáneres para recoger flores de los jardines de las personas que dedicaron pensamientos para mi recuperación. De este modo, reconcilio la imagen de mi radiografía con las imágenes «radiográficas» de la naturaleza, en una alusión a la poesía y el símbolo implícito de los jardines.

En las experiencias cercanas a la muerte de pacientes que han sufrido una parada cardíaca se da casi siempre la misma estructura: primero escuchan un sonido como un zumbido, una nota musical. Un Re menor».


Impresiones Ultrachrome sobre papel mate de 190 gr.
11.5" x 16.5"
Textos manuscritos en la pared con grafito
Exposición: Es el aquí y el allá, tú y yo
Exposición colectiva The Showroom, Madrid. De octubre de 2022 a febrero de 2023.


D minor: an electric body

-2022 ongoing series-

"Re minor: an electric body" is a project that explores survival after a sudden death suffered by tue author at the age of 27. After the publication of the charity book "Box 1: story of the heart that seeded a galaxy in an electric body", which raised funds for the research of sudden death in young people with no previous cardiac diseases. Now, the author approaches this experience from a visual point of view.


On July 8, 2014, I suffered a third-degree atrioventricular block and visited the light. Now, I have a heart full of wires and depend on a pacemaker, the survival rate to sudden death in young people with no previous cardiac diseases is practically nil. The greatest difficulty was not assimilating that my body was failing for reasons that are scientifically unknown, but being able to come to grips with my near-death experience during the ambiguous and eternal seconds I was clinically dead. "There" are darkness, thickness, loss of the physical, there were also luminous silhouettes, full knowledge of truth and love.

Thus, I have used different digital strategies to manipulate photographs and alter them, evoking the journey I took. I also use scanners to scan flowers from the gardens of people who dedicated thoughts for my recovery. In this way, I reconcile the image of my x-ray with the "radiographic" images of nature, in an allusion to the poetry and implicit symbolism of gardens.

In the near-death experiences of patients who have suffered a cardiac arrest, the same structure almost always occurs: first they hear a sound like a hum, a musical note. A D minor.


Ultrachrome prints on 190 gsm matte paper.
11.5" x 16.5"
Handwritten texts on the wall with graphite.
Exhibition: It's the here and there, you and me.
Group exhibition The Showroom, Madrid. From October 2022 to February 2023.